[미드영어 모던패밀리][ 일기 ] DAY 4

[ 미드영어 모던패밀리 ] ~60MIN

https://www.youtube.com/watch?v=Ty5M9P1qGKQ 

1. I was sort of looking forward to a quiet day : 오늘은 좀 조용히 있고 싶어

2.  You really think I can't keep up with you? : 내가 너 못따라잡을거라 생각해?

3. He respects your opinion : 그는 너말은 다 잘 들어

4. It was supposed to teach you how hard it was to be a parent : 부모 되기가 쉽지 않다는 걸 배우는 거야

5. Maybe I should just finish with the exam? : 검사를 마쳐도 될까요?

6. Could I see that again? : 한번 더 볼 수 있을까요?

7. We each have our own strength : 각자 장점이 있는거야

8. We do strange things for the people we love : 우리는 사랑하는 사람을 위해 가끔 이상한 짓을 하기도 하죠

9. I mean I worked with him a littel, but the kid's got skills : 나도 같이 연습했는데, 그 꼬마가 실력이 좋아

10. Phone died : 폰배터리 나갔어

11. I know you're not supposed to care : 너가 신경 안 쓸 걸 알아

12. It's kind of cool to have a kid in your house who's the best at something : 자식이 한 분에 최고인건 기분 좋은 일이야

13. She can meet someone who's the best at something : 어떤 분야의 최고와 사귈 능력이 그녀한테는 있어

14. I want to thank you guys for coming by and supporting the kid : 나는 너네가 오고 응원까지 해줘서 고마워

15. What's up with you and your sister? :  너 누나랑은 무슨 일이야?

16. I don't think that a parent can just force that : 부모가 강제로 그렇게 시킬 수는 없잖아

17. I believe in my boy! I ain't gonna quit you : 내 아들을 믿어! 난 절대 널 포기하지 않아

18. Defeating a woman would be a mark on my honor : 여성을 패배시키는 건 내 명예에 먹칠하는 거야

19. I won't sell anything I don't believe in : 저는 확실한 것만 팔아요

20. I'm gonna get changed and then we're off to many's match, okay? : 나 옷 갈아 입고 올테니까, 그 후에 many 경기보러가자 

21. I'm a nusre down at the childeren's hospital : 저는 아동병동의 간호사에요

 

 

 

 

 

[ 일기 ] 
* 문법 교정받은 부분은 밑줄, (link : https://wordvice.ai/proofreading)

I will resign next monday. Actually, I'm not perfect PM, but I went too far to love my services.

I've been feeling sad since I submitted my resignation to my team leader.

My company has good infrastructure to work in. And my coworkers are kind and intelligent.

So, I don't want to resign. But I had to. I have lots of stories, but I just bit my tongue.

yesterday, I bid farewell to my servies while drinking alone. But I still have a bright future.

So, I never give up and keep on putting my best.  Fighting! 

 

 

- may 주어 should ~ : 주어가 ~해야 할 것 같아

- went too far : 너무 과했다.

- Bit my tongue : 할 말을 참다.

- best at something : 특정 분야에 최고인

- bid farewell : 작별을 고하다.

- What's up with~ : ~랑 일이 있는

- Defeating a woman : 여성을 패배시키다

- collegue 보다는 coworker가 더 적절함