[미드영어 모던패밀리][ 일기 ] DAY 5

[ 미드영어 모던패밀리 ] ~75MIN

https://www.youtube.com/watch?v=Ty5M9P1qGKQ 

1. expect no mercy : 자비를 기대하지마
2. Bring it one, big boy : 어디한번 해보시지 꼬마야
3. There's nothing like that golden moment in the sun : 그것만큼 좋은 순간은 없다
4. Must be some kind of a mistake : 분명 무슨 문제가 있었나봐
5. This makes it official, which is so great : 포옹이 공식화 됐네, 너무 좋다
6. She sucks at giving gifts : 그녀는 선물에 소질이 없어
7. She has absolutely no inhibitions : 그녀는 절대 절제가 없어
8. You're related : 너랑 관련있어
9. Stop touring your brother : 동생을 그만 괴롭혀
10. You expecting someone speical? : (현재분사여서 ing인 동사) : 특별히 기다리는 사람이 있어?
11. I got nothing, I'm so screwed : 준비한거 없어서, 걍 망했어요
12. How did you know i was here? : 여기 온거 어떻게 알았어?
13. She is into this guy : 그녀는 이 남자랑 사랑에 빠졌어
14. Big day's coming up : 기념일이 곧이야
15. You got any idea how to warp one of these things? : 이거 어떻게 포장해야되냐?
16. This is one area in which you've done pretty well : 이 쪽은 아저씨가 잘 아는 분야잖아요
17. Girls don't go for all that romantic stuff : 여자는 로맨틱한 것에 다 넘어가진 않아
18. They go for power and success : 그들은 권력과 성공을 선호해
19. You're gonna be the funny guy : 너 재밌는 남자가 돼야돼
20. I couln't get Luke out of my mind : 루크 생각을 지울 수가 없어
21. It all happend so fast : 너무 순식간에 발생했어
22. Who could have possibly seen it coming? : 누가 이렇게 될지 알았겠어요?
23. Don't be mad : 화내지 마
 

 
 
 
[ 일기 ] 
* 문법 교정받은 부분은 밑줄, (link : https://wordvice.ai/proofreading)

I met my friends yesterday. They are studied at the same university before me.
One is the same age as me, and the other is older than me. The friend who is older than I drove us.
So we went 기흥 river park. It was quiet and beatiful view. So, It lifted my mood and helped me forget lots of worries.
And we discussed philosophy. It was reall interesting and informative. want to return the favor to my friend. As a result, I thought yesterday was one of the happiest days of 2023.  

* 원어민들은 선배후배에 대해 시니어, 주니어를 쓰지 않고 문장 1처럼 풀어씀

 
- boomer : 꼰대
- stand : 참다
- How many hours do we have left? : 시간 얼마나 남았지?
- I'm used to eating alone : 난 혼밥에 익숙해
- I'm on my way home : 나 집 가는 길이야
- bracelet : 팔
- bureau : 화장대
- informative : 유익한
- inhibition : 절제 
- go for : 선호하다
- get N out of my mind : N(명사) 생각을 지울 수 없다